Jeez. She fell funny.
Remake des im westlichen Sprachraum unter dem Titel Infernal Affairs bekannten Hongkong-Thrillers, das die Handlung nach Boston verlegt und sich perfekt in Scorseses filmischen Kosmos einpasst. Wenn man nicht weiß, dass es sich um ein Remake handelt, fällt es womöglich überhaupt nicht auf. Bei der Story hat sich Scorsese bzw. William Monahan, der für das Screenplay verantwortlich zeichnet, im Vergleich zum Original ein paar Freiheiten genommen, die dem Film insgesamt gut tun.
Der Film atmet in jeder Einstellung den Geist Scorseses, ohne jedoch die magische Wirkung zu entfalten, die Werke wie GoodFellas oder Taxi Driver auszeichnet. The Departed ist spannend, gewalttägig und mitreißend und hält den Zuschauer mit immer neuen Wendungen bei der Stange.
Ein großes Plus sind die hervorragenden Darsteller bis in die Nebenrollen, wobei Leonardo DiCaprio und Matt Damon aus dem Starensemble herausstechen und sich ein faszinierendes Duell auf Augenhöhe liefern. Jack Nicholson ist perfekt als alternder, schmieriger Boss der irischen Mafia, dem die Dinge Stück für Stück entgleiten.
Dass Scorsese allerdings gerade für diesen Film seinen ersten Regie-Oscar gewonnen hat, ist etwas befremdlich. Mir würden mindestens vier seiner Arbeiten einfallen, die diese Auszeichnung eher verdient hätten. Das schmälert die Qualitäten des Films jedoch keineswegs.
The Departed ist ein herausragend guter Thriller mit einigen Anleihen beim Film noir, der Scorseses Handschrift jederzeit erkennen lässt und über seine gesamte Laufzeit hinweg bestens zu unterhalten weiß. Kein Meisterwerk auf dem Niveau seiner ganz großen Filme, aber ohne Zweifel großes Kino und dem asiatischen Original zumindest ebenbürtig.
.png)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen